Italienisch-Tcheche Übersetzung für programma

programProgram Kultura (2007 - 2013) ( Programma "Cultura” (2007-2013) ( Tento program na mě udělal velký dojem. Sono rimasta molto colpita dal programma. Program Marco Polo II (rozprava) Programma Marco Polo II (discussione)
plánKde je ten plán, pane komisaři? Dov'è questo programma, signor Commissario?

harmonogramHarmonogram je přiložený k těmto rozhodnutím. Alle decisioni è allegato un programma. Domnívá se Komise, že tento harmonogram je realistický a co dělá pro jeho urychlení? La Commissione ritiene che questo programma sia realistico e che cosa sta facendo per accelerare il processo? Těším se na práci s francouzským předsednictvím, abychom dodrželi náročný časový harmonogram, protože Evropa potřebuje, abychom ho dodrželi. Attendo con ansia di collaborare con la Presidenza francese al fine di realizzare l'ambizioso programma, perché l'Europa ne ha davvero bisogno.
pořadA takovýto pořad byl vysílán na území Evropy! E questo programma è stato trasmesso sul territorio europeo! Tato otázka musí být zařazena na pořad jednání Rady a Komise. La questione deve pertanto trovare spazio nel programma del Consiglio e della Commissione.
rozvrhJistě nikdo se zdravým rozumem nemohl odsouhlasit přepravní rozvrh pro koně z Rumunska do jižní Itálie, který měl trvat 24 hodin. Nessun essere dotato di raziocinio potrebbe mai approvare un programma di trasporto per cavalli dalla Romania all'Italia del sud, della durata prevista di 24 ore.

Wörterbuch